elin o’Hara slavick × Mayumi Matsuo “Momentary and Infinite Light”

特別Gセレクション

エリン・オハラ・スラヴィック× 松尾真由美

『一瞬そして無限の光 』
広島と福島を見つめた二人の女性

—————————————————–

special G selection

elin o’Hara slavick × Mayumi Matsuo
“Momentary and Infinite Light”
Two Women See Hiroshima and Fukushima

—————————————————–

• 2016/8/2(tue)-7(sun)

• 11:00-20:00 (last day-17:00)

• opening party & gallery talk 8/2(tue)18:00-

—————————————————–

• elin o’Hara slavick（エリン・オハラ・スラヴィック）

ノースカロライナ州チャペルヒル大学教授。
2008年から広島を訪れ、広島平和記念資料館所蔵の被爆遺品や被爆建物などを題材として、青写真やフロッタージュのコンタクトプリントで作品を制作。「ヒロシマ、そのあと」シリーズとして発表してきた。アメリカ・カナダ・フランス・日本の各地で個展、グループ展多数。
著書に『爆弾また爆弾。暴力の地図作り』(Charta,2007)、『ヒロシマ、そのあと』(Daylight Books, 2013)がある。

• 松尾真由美 （Mayumi Matsuo）

香川県出身、1990年カーネギーメロン大学大学院修士課程修了（美術/MFA、ピッツバーグ）
1986年センターポイントギャラリー（東京）で発表後、かねこアートG1、Kaneko Art Tokyo、ギャラリーQ（東京）、CASO（大阪）、ギャラリーG（広島）、ギャラリー昨明（いわき）などで個展。2008年「Casa de Sol”Muyehlekete-Triangle International Artist Workshop」(モザンビーク国立美術館庭園/マプト、モザンビーク)、2010年「2010年ひろしまアートプロジェクト」(吉島公民館空き地/広島) 、2011年「半農半アート」(東広島市美術館/東広島) 、2013、2014年 Art Meeting（田人第二小学校など/いわき）、2015年「人の場を求めて」（旧日本銀行広島支店）などでグループ展。